Sumber gambar: Catholic News Agency

Paus Fransiskus pada 7 Mei 2019 merilis dokumen Vos Estis Lux Mundi (VELM) yang dipakai sebagai acuan oleh Gereja untuk menangani kasus-kasus kekerasan seksual klerus. Dalam VELM ini, Paus Fransiskus memerintahkan keuskupan-keuskupan untuk membuat protokol dan sistem pelaporan kasus kekerasan seksual oleh klerus dengan deadline Juni 2020.

Pada 16 Juli 2020, Kongregrasi Ajaran Iman menerbitkan Vademecum, dokumen yang merupakan buku manual bagi para uskup untuk menangani kasus-kasus kekerasan seksual klerus. Dua dokumen ini, VELM dan Vademecum, diharapkan menjadi acuan utama keuskupan-keuskupan dalam membuat protokol.

Dokumen VELM sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Dokpen KWI. Versi terjemahan tersebut bisa diunduh di SINI.

Belum banyak forum yang secara khusus membedah dan menganalisis dua dokumen ini. Termasuk membedah versi terjemahan bahasa Indonesianya — apakah sudah tepat atau belum.

Sebagai langkah awal, Tim #NamaBaikGereja mengkliping salah satu bahasan tentang VELM dan makna vulnerability dalam dokumen tersebut.

ANALYSIS: ‘VOS ESTIS’ AND ‘VULNERABILITY’
(Sumber: Catholic News Agency, 13 Mei 2019)

Washington D.C., May 13, 2019 / 02:44 pm MT (CNA).- Pope Francis’ recently promulgated policy on sexual abuse allegations made against bishops, Vos estis lux mundi, offers a new and much expanded interpretation of what constitutes a canonical sexual crime by a cleric.

That interpretation has raised real questions about how the law is to be applied, at the Vatican and in diocesan chanceries.

The new policy recognizes as explicitly criminal the abuse of authority in coercive sexual relationships, a move called for often in the wake of the Theodore McCarrick scandal. It also offers a new definition for “vulnerable” adults, a legal category of persons who could be subject to criminally coercive abuse.

The universal law of the Church previously defined a “vulnerable adult” as one who “habitually lacks the use of reason.”

The new definition classifies a “vulnerable adult” as “any person in a state of infirmity, physical or mental deficiency, or deprivation of personal liberty which, in fact, even occasionally, limits their ability to understand or to want or otherwise resist the offense.” ….

Selengkapnya bisa dibaca di artikel Analysis: ‘Vos estis’ and ‘vulnerability’ | Catholic News Agency, 13 Mei 2019.